졸업 시즌/쌀가루 빵에 빠졌음ㅋ
안녕하세요.오랜만이에요.2년동안 한국으로 유학을 갔었던 일본인이고 두 아이의 엄마 모모코입나다.
こんにちは。お久しぶりです。2年間韓国に留学していた日本人で二児のママ、モモコです。
일본은 3월이 졸업 시즌입니다. 아들이 다니는 국제유치원은 졸업식 때 가운을 입는데 일본은 보통 대학 졸업식 때도 가운 안 입어요. 아들은 아직 2년 남았지만 졸업할 땐 눈물 날 것 같아요ㅎㅎ 졸업식 참석, 선생님 송별회 참석, 졸업생 송별회 참석...게다가 아들이 방학해서 정신 없이 바쁘네요. 자유시간이 하나도 없어요. 빨리 개학했음 좋겠습니다ㅎㅎㅎ
日本は3月が卒業シーズンです。息子が通うインターナショナルプレスクールは卒園式の時、ガウンを着るのですが、日本は普通大学の卒業式の時もガウンを着ません。息子はまだ2年ありますが卒園する時には泣けそうですw卒園式参加、先生のお別れ会参加、卒園生のお別れ会参加…そして息子が春休みに入り、忙し過ぎるし自由な時間が全くありません‼︎早く春休み終わらないかな(笑)
그래도 졸업식 끝나고 오랜만에 아들과 둘이서 먹은 점심 넘 좋았어요. 오늘도 애들은 신나게 놀았구요ㅋㅋㅋ
でも卒園式が終わった後に、久しぶりに息子と2人きりで食べたランチ、嬉しかったです。今日も子供たちは楽しく遊べたし良しとしよう。
《아들 봄 방학 둘째날》
아들 꽃가루 알레르기 때문에 시작한 【글루텐 절제 생활】이었는데 건강이나 다이어트에도 좋다고 들어서 저두 완전 빠져있습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ매일 아침엔 밥 아님 쌀가루 빵을 먹고 점심도 샌드위치를 자주 먹었는데 요즘은 밥을 먹어요. 쌀가루 빵은 인터넷으로 구입하는데 오늘은 딸, 그리고 방학중인 아들과 같이 도쿄에서 제일 유명하다는 쌀가루 빵 전문점【베이콘/米魂】까지 다녀왔어요. 종류도 많고 저는 특히 오야키(おやき)빵이 맛있더라구요.
《息子の春休み2日目》
息子の花粉症対策で始めた【プチグルテンフリー生活】ですが健康やダイエットにも良いと聞き私もハマっていますww毎日朝ごはんは、ごはんか米粉パンを食べて、お昼もサンドイッチをよく食べていたけど最近はごはんを食べます。米粉パンはネットで購入しますが、今日は娘と春休み中の息子と一緒に東京で1番有名だと言われている米粉パン専門店【米魂(べいこん)】まで行ってきました。種類も多く、私は特に、おやきパンが美味しかったです。
아들은 크림빵이 제일 맛있었다고 하네요^^쫀득쫀득한 식감에 중독성이 있어요ㅋㅋ그냥 밀가루로 만든 빵도 판매되고 있었구요. 이 빵집이 있는 도고시(戸越)라는 곳에 처음 가봤는데 상점가이고 좋은 동네였더라구요. 기회가 되시면 한번 가보세요. 하네다 공항에서 한 30분정도의 거리입니다.
息子はクリームパンが1番美味しかったらしいです^^モチモチした食感にハマります!!普通に小麦粉で作られたパンも販売してました。このパン屋さんがある戸越というところには初めて行ったのですが、商店街で良い街でした。機会があったら是非1度行ってみてください。羽田空港から30分くらいの距離です。
米魂(베이콘/べいこん)
주소:東京都品川区戸越2-6-3
벚꽃이 피었어요~도쿄에서는 이번주말에 만개할 것 같아요.
桜が咲きました。東京では今週末に満開になりそうです。
